© 2018 Pascale Fieg | deutsch-französisch Übersetzung | www.IhreÜbersetzerin.ch | kontakt@ihreuebersetzerin.ch
pascale fieg deutsch-französisch ---
Mit der Auswahl eines Freiberuflers schätzen Sie den persönlichen Kontakt, die freundliche Zusammenarbeit und eine grössere Verfügbarkeit. Ihre Texte werden genau gelesen und eventuelle Unklarheiten im Quelltext werden ohne zu zögern gemeldet, um Sie in enger Zusammenarbeit zu beseitigen. Ich setze auf konkurrenzfähige Preise, damit Profis unterschiedlicher Branchen sowie Privatpersonen in mir eine zuverlässige und qualifizierte Partnerin finden. Meine Preise rechne ich pro Normzeile der Zielsprache (55 Zeichen inkl. Leerzeichen) je nach Schwierigkeitsgrad (einfache bis Fachtexte). Für Grossprojekte und Daueraufträge biete ich besonders günstige Konditionen an. Lektorat oder Büroleistungen in französischer Sprache werden pro Stunde verrechnet. Sie können mir Ihre Dokumente per Email im Format Ihrer Wahl senden, Sie erhalten dann einen unverbindlichen Kosten- voranschlag. Ich arbeite mit SDL-Trados Studio 2015, deshalb sind SDL-Pakete auch willkommen. Ich verpflichte mich, Ihnen die Geheimhaltung der mir anvertrauten Dokumente zu versichern. Meine Preisliste als PDF zum Download:
Infos und Preisübersicht
Im Baumgarten 4 9 5 2 4   Z u z w i l   S G
© 2018 Pascale Fieg deutsch-französisch Übersetzung
Infos und Preisübersicht Mit der Auswahl eines Freiberuflers, schätzen Sie den persönlichen Kontakt, die freundliche Zu- sammenarbeit und eine grössere Verfügbarkeit. Ihre Texte werden genau gelesen und eventuelle Unklarheiten im Quelltext werden ohne zu zögern gemeldet, um sie zu beseitigen. Ich setze auf konkurrenzfähige Preise, damit Profis unterschiedlicher Branchen sowie Privatpersonen in mir eine zuverlässige und qualifizierte Partnerin finden. Meine Preise rechne ich pro Normzeile der Zielsprache (55 Zeichen inkl. Leerzeichen) je nach Schwierigkeitsgrad (einfache bis Fachtexte). Für Grossprojekte und Daueraufträge biete ich besonders günstige Konditionen an. Lektorat oder Büroleistungen in französischer Sprache werden pro Stunde verrechnet. Sie können mir Ihre Dokumente per Email im Format Ihrer Wahl senden, Sie erhalten dann einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Ich arbeite mit SDL-Trados Studio 2015, deshalb sind SDL-Pakete auch willkommen. Ich verpflichte mich, Ihnen die Geheimhaltung der mir anvertrauten Dokumente zu versichern. Meine Preisliste als PDF zum Download:
pascale fieg deutsch-französisch ---